Cómo agregar un sufijo a celdas en Hojas de cálculo de Google
Agregar un sufijo significa añadir texto después de los valores existentes en las celdas. Ejemplos comunes: agregar ".com" a nombres de dominio, "kg" a pesos o " - Completado" a etiquetas de estado. Estas son dos formas de hacerlo.
Método 1: Con fórmulas
Crea una columna auxiliar
Agrega una columna vacía junto a tus datos para los resultados con sufijo.
Escribe la fórmula de sufijo
Usa el operador & para agregar texto después de la referencia de celda. Por ejemplo, =A2&".com" agrega ".com" después del valor en A2.
=A2&".com" o =CONCATENATE(A2, " kg")

Extiende la fórmula y reemplaza los originales
Arrastra la fórmula hacia abajo, copia los resultados, pégalos como Solo valores sobre la columna original y luego elimina la columna auxiliar.

Funciona bien para tareas puntuales. Para operaciones de sufijo repetidas en conjuntos grandes de datos, los pasos manuales se convierten en un cuello de botella.
Método 2: Con Text Tools (más rápido)
Text Tools agrega el sufijo directamente a los valores de tus celdas.
Selecciona las celdas donde quieres agregar el sufijo.
Abre Text Tools desde el menú Extensiones. Escribe el sufijo y selecciona "Después de cada celda".
Revisa la vista previa para confirmar que se ve bien y haz clic en Aplicar.

Consejo: Si quieres envolver celdas con caracteres como comillas o corchetes, ejecuta la operación dos veces: primero agrega el carácter de cierre después de cada celda con este método de sufijo, luego cambia a "Antes de cada celda" para agregar el carácter de apertura como prefijo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo agregar un sufijo a celdas que ya tienen fórmulas?
Las fórmulas estándar trabajan con los valores mostrados, no con la fórmula subyacente. Text Tools Pro puede editar el texto de la fórmula directamente si lo necesitas.
¿Cómo agrego ".com" a una lista de nombres de dominio?
Selecciona las celdas con nombres de dominio, abre Text Tools, escribe ".com", elige "Después de cada celda" y aplica. También puedes usar la fórmula =A2&".com" en una columna auxiliar.
¿Cómo envuelvo las celdas entre comillas o corchetes?
Ejecuta Text Tools dos veces: primero agrega el sufijo (el carácter de cierre después de cada celda), luego agrega el prefijo (el carácter de apertura antes de cada celda). Dos operaciones rápidas y todas las celdas quedan envueltas.